DIONA izdod dziesmu “Nesaki nē” lietuviešu valodā, iedziedot to kā duetu

Latviešu dziedātāja DIONA savu jaunāko dziesmu “Nesaki nē” izdevusi lietuviešu valodā – “Nesakyk Ne”. Singlā DIONA apvienojusies duetā ar lietuviešu jauno dziedātāju Edas, ar kuru iepazinās šovā “Lietuvos Balsas”.

Šī gada februārī DIONA izdeva savu jaunāko singlu “Nesaki nē” no gaidāmā debijas mini albuma. Kad dziedātāja devās uz Lietuvu, lai piedalītos šovā “Lietuvos Balsas”, viņa iepazinās ar jauno un talantīgo dziedātāju Edas Vieta, kuram bija tas pats mentors, kurš DIONAI – Justinas Jarutis. Drīz vien abi aizrunājās par iespēju iedziedāt kopīgu dziesmu, un tapa ideja šo dziesmu pārtulkot lietuviešu valodā, un radās “Nesakyk Ne”. “Edas lielākais izaicinājums, manuprāt, bija uzrakstīt vārdus lietuviski, tos pārveidot un atrast labu skanējumu arī lietuviski. Bet viņš ir ļoti centīgs, un viņam tas izdevās,” saka DIONA. 

“Dziesmas doma ir palikusi tāda pati – nelaimīga mīlestība, nesaprašana par to, kur pazudušas otra cilvēka jūtas, cerības, gaidas, ir palikusi vilšanās, ir skumjas. Es izstāstīju Edam savu stāstu, viņš centās tajā iejusties, teicu, lai ieliek dziesmā arī savu stāstu. Dziesmas stāstu, manuprāt, sapratīs jebkurš, kurš kādreiz ir bijis neveiksmīgi iemīlējies. Edas izmainīja arī melodiju pāris vietās labskanības dēļ. Jūtos ļoti saviļņota par dziesmas jauno versiju, jaunajiem vārdiem, jaunajām krāsām, jaunajām notīm. Tā pati dziesma, bet tomēr ar kādu vēl papildus skaistu akcentiņu, ko tai piešķīra Edas. Man patika šis izaicinājums, tas bija kaut kas jauns, neparasts, bija interesanti izzināt arī lietuviešu valodu, burtus, izrunu. Kad pirmo reizi lasīju tekstu, ko Edas bija uzrakstījis, es sapratu daudzus vārdus, tie bija līdzīgi latviešu valodas vārdiem, pēc tam mācījāmies tos izrunāt un izdziedāt,” atklāj DIONA. 

“Kad Diona piedāvāja man iedziedāt kopīgi viņas dziesmu lietuviešu valodā, es biju ļoti priecīgs. Kad saņēmu demo versiju, nespēju pārstāt to klausīties. Lielākais izaicinājums man bija sarakstīt vārdus tā, lai tie būtu labskanīgi lietuviešu valodā, taču es esmu ļoti priecīgs par paveikto, jo varēju izstāstīt savu stāstu par nelaimīgu mīlestību. Kad tu centies, tiec atradīts, bet tāpat vēlies satikt šo cilvēku, taču nekā… Katru reizi, kad klausos dziesmu, atceros šo stāstu. Un šī dziesma ir lieliska iespēja, lai ar to dalītos,” atklāj Edas. 

Edas savas dziesmas partijas ierakstīja Lietuvā, savukārt DIONA – Latvijā. Visu dziesmas gala apstrādi veica DIONAS producenti – Armands Varslavāns un Ukrainas latvietis Edgars Vilcāns. Dziesmai tapis arī videoklips, kas filmēts Lietuvas galvaspilsētā Viļņā. 

Foto: publicitātes

26

TOP Komentāri

avatar
26 Komentāra topiki
0 Raksta atbildes
0 Sekotāji
 
Vislielākā reakcija
Karstākais komentāru topiks
26 Komentāru autori
rstmvzd55aConniemab7zoglConniemab Nesenie komentāru autori
jaunākie vecākie vispopulārākie
dts3g
Viesis
dts3g

where to buy cheap clomiphene price get generic clomiphene without insurance can i buy cheap clomid pill how can i get generic clomid tablets can you get cheap clomid for sale how can i get generic clomiphene without prescription buying clomiphene

can you take flagyl and fluconazole together
Viesis
can you take flagyl and fluconazole together

The reconditeness in this piece is exceptional.

21o1j
Viesis
21o1j

order zithromax 250mg without prescription – order generic sumycin 500mg buy flagyl 200mg generic

k7mqe
Viesis
k7mqe

rybelsus ca – order cyproheptadine 4mg sale order cyproheptadine 4mg without prescription

kkzj9
Viesis
kkzj9

order motilium generic – order generic tetracycline 500mg buy cyclobenzaprine for sale

205gy
Viesis
205gy

order inderal 20mg generic – buy methotrexate 10mg generic order generic methotrexate

0crna
Viesis
0crna

buy amoxicillin sale – generic amoxil ipratropium sale

2trmk
Viesis
2trmk

buy cheap zithromax – generic bystolic 5mg bystolic over the counter

hxef4
Viesis
hxef4

buy clavulanate without prescription – atbioinfo.com buy acillin tablets

te03g
Viesis
te03g

buy esomeprazole 40mg online cheap – nexium to us esomeprazole online

9zc3p
Viesis
9zc3p

where to buy medex without a prescription – cou mamide purchase cozaar generic

ab1w7
Viesis
ab1w7

purchase mobic pills – swelling meloxicam 7.5mg over the counter

k7isa
Viesis
k7isa

order deltasone 40mg online – corticosteroid prednisone usa

1vnnu
Viesis
1vnnu

otc ed pills that work – buy erectile dysfunction drugs buy ed medication

2svkd
Viesis
2svkd

buy amoxil paypal – order generic amoxicillin amoxicillin cost

tb43e
Viesis
tb43e

buy diflucan 200mg pills – buy diflucan paypal diflucan 100mg for sale

3fmj5
Viesis
3fmj5

order cenforce 100mg pill – https://cenforcers.com/# cenforce 100mg oral

0d39i
Viesis
0d39i

how long does cialis take to work – https://ciltadgn.com/# natural cialis

ty0qc
Viesis
ty0qc

vardenafil tadalafil sildenafil – https://strongtadafl.com/ cialis w/o perscription

Conniemab
Viesis
Conniemab

ranitidine 300mg usa – https://aranitidine.com/# brand ranitidine

ya9h8
Viesis
ya9h8

buy 50 mg viagra online – https://strongvpls.com/ buy viagra uk paypal

Conniemab
Viesis
Conniemab

The thoroughness in this section is noteworthy. https://gnolvade.com/es/accutane-comprar-espana/

7zogl
Viesis
7zogl

This is the type of post I turn up helpful. neurontin 600mg over the counter

Conniemab
Viesis
Conniemab

The reconditeness in this ruined is exceptional. https://ursxdol.com/azithromycin-pill-online/

zd55a
Viesis
zd55a

More posts like this would bring about the blogosphere more useful. online

rstmv
Viesis
rstmv

Palatable blog you possess here.. It’s intricate to on great worth belles-lettres like yours these days. I truly recognize individuals like you! Withstand guardianship!! https://aranitidine.com/fr/acheter-propecia-en-ligne/